When - 关浩德Walter

When will we look each other in our eyes
我们何时才能彼此凝视双眼
And say no words at all
保持沉默
Know we need nothing more
知道一切已经足够
Just need each other for
只需要彼此
Today, this place, our cave
在今天，这个地方，我们的避风港
When will we hold each other in our arms
我们何时才能相拥入怀
Then forget where we are
忘记此刻身在何处
We laugh until the dawn
笑到黎明到来
When the birds sing their song
当鸟儿唱起它们的歌
Oh the night is gone
原来夜晚已经逝去
Misty air in the spring
春日里弥漫的薄雾
Humming frog beside the dew
露珠旁的青蛙低鸣
Listen to the morning rain
聆听晨雨的声音
My whispered message that it brings
它带来了我的低语
On the paper my song sings
纸上我的歌曲演奏著
Does my voice ring
我的声音有否响起
Inside your little tiny brain
在你小小的脑海中
Oh love, waiting till the seasons change
亲爱的，静候季节的更迭
When will we slowly wander hand in hand
我们何时才能手牵手慢慢漫步
Walk past our favorite stores
走过我们最爱的店铺
抬头仰望那半明的月亮
Tell jokes we’ve not heard of
说些未曾听过的笑话
Oh the days are long
一日很长
The decade’s short they say
十年却短暂
The letters on their way
信件正在路上
Lead you home if I may
如果可以，我会带你回家
When will we meet again
我们何时能再相见
Falling leaves in amber red
琥珀红的落叶飘零
Arctic terns above my head
北极燕鸥在我头顶飞翔
Talking to the quiet sunset
与寂静的夕阳交谈
Begging for the morning rain
祈求著清晨的雨水
Christmas trees on melting snow
融雪上的圣诞树
The lighting glows
灯光在闪烁
A glass of red waiting you home
红酒倒上等待你回家
Oh love, waiting till the seasons change
亲爱的，静候季节的更迭
When will we slowly wander hand in hand
我们何时才能手牵手慢慢漫步
Walk past our favorite stores
走过我们最爱的店铺
抬头仰望那半明的月亮
Tell jokes we’ve not heard of
说些未曾听过的笑话
Oh the days are long
一日很长
The decade’s short they say
十年却短暂
The letters on their way
信件正在路上
Lead you home if I may
如果可以，我会带你回家
When will we meet again
我们何时能再相见