If You’re Not In It For Love I’m Outta Here - Shania Twain

Mind if I sit down
介意我坐这儿吗
Can I buy you a round
能给你点杯酒吗
Haven't seen your face before
以前没见过你
Are you new in town
你是第一次来我们镇子吧
It's the same old line
还是那套陈词滥调
Oh every time
每一次都这样
Are you here alone
你是一个人来这里的吗
Can I take you home
我能送你回家吗
Now every woman sees
每个女人都看到了
With every "pretty please"
她们的眼睛好像在说 求之不得
There's a pair of lyin' eyes
一双撒谎的眼睛
And a set of keys
还有一串钥匙
He says come be a star
他说 成为明星吧
In the back seat of my car
在我的后座
Oh but baby slow down
但是 亲爱的 开慢点儿
You're goin' way too far
你会错我的意了
Let me make it clear
我们把话说明
To you my dear
亲爱的 听着
If you're not
如果你
In it for love
还没准备好恋爱
If you're not
如果你还没准备好
Willin' to give it all you got
愿意奉献你的所有
If you're not in it for life
如果你还没准备好生活
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
Let me make it clear
听我把话清楚
To you my dear
亲爱的 听着
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
I'm outta here
我就在那儿 随时来找我
Babe I can change your world
宝贝 我可以改变你的世界
Make you a cover girl
为你挡风遮雨
Yeah you could be a beauty queen
你会成为美丽的女王
In a magazine
在杂志上
Now tell me what's your sign
那么告诉我 你的标志是什么
Why always the same old line
为什么总是那套陈词滥调
I'll be number 409
我会拨打409
If you change your mind
如果你改变心意
Let me make it clear
听我把话清楚
To you my dear
亲爱的 听着
If you're not
如果你还没
准备好恋爱
If you're not
如果你还没准备好
Willin' to give it all you got
愿意奉献你的所有
If you're not in it for life
如果你还没准备好生活
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
Let me make it clear
听我把话清楚
To you my dear
亲爱的 听着
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
I'm outta here
我就在那儿 随时来找我
If you're not
如果你还没
准备好恋爱
If you're not
如果你还没
Willin' to give it all you got
愿意奉献你的所有
If you're not in it for life
如果你还没准备好生活
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
If you're not in it for life
如果你还没准备好恋爱
If you're not in it for love
如果你还没准备好恋爱
I'm outta here
我就在那儿 随时来找我