내 곁에 (By My Side) - 金泰妍

푸른 바다 저 너머에
在碧海的另一边
내가 찾고 싶은 게 있을까
存在我想拥有的事物吗
우린 항상 왜
为什么我们总是
서로를 놓치고 나서야 후회할까
在错过彼此之后才会后悔呢
저무는 저 태양 속에
在落日余晖之中
내가 갖고 싶은 게 있을까
存在我想拥有的事物吗
나는 항상 왜
我为什么总是
이미 행복할 너를 그리워할까
想念已经幸福的你呢
사라지지 마 이렇게
不要就这般消失
어린 나를 기억할게
铭记稚嫩的我
긴 시간이 흘러도
即使岁月流逝
우리의 세상 안에 머물게
我仍会停留在我们的世界之中
흩어지는 구름 속에
在飘散的云中
내가 잊고 있던 게 있을까
存在我想拥有的事物吗
너는 항상 왜
为什么你总是
조각으로 남아 떠나지 못할까
以碎片的形态留存不离去呢
우리 거리는 멀어져
我们的距离渐行渐远
다시 좁히려고 해도
即使想要缩短距离
난 여전히 제자리
但我依旧在原地踏步
다가설 수가 없어 너에게
无法向你靠近
이미 내가 잃어버린 시간을
紧握我那已失去的时间
붙잡고 놓지 못해
无法放手
언젠가 나를 찾는 날 웃어야 할 텐데
找寻到我的某天 你该是带着笑意
다시 만날 수 있기를
希望我们能再次相见
너를 위해 기다릴게
我会为你等待
긴 시간이 흘러도
即使岁月流逝
우리의 세상 안에 머물게
我仍会停留在我们的世界之中