火花 (Spark) - 金泰妍

Korean Lyrics by Kenzie
불어 후후
吹吧 呼呼
빨간 불티야
火红的火花
내 마음도 너 같아
我的内心也如你
타오를 듯 위험한
像是要烧着般胃炎
살포시 널 눌러
轻轻地按灭你
덮으려 해 봐도
哪怕是想覆灭你
꺼지지 않는 너를
你也不会熄灭
어떻게 해야 하나
这该如何是好啊
여릴 줄만 알았던
曾以为万般脆弱
그 작은 온기 속
那微弱的热度里
뭐를 감추고 있었니
隐藏着些什么呢
내 안에 내가 많아
我体内的许多我
온 밤이 소란한데
在整夜喧嚣不停
혹시 내 말을 들었니
或许有听见我的话么
이제 타이밍이야, 눈 뜰 새벽이야
现在时机正好 睁开眼的凌晨
불티를 깨워
唤醒那火花
더 타올라라 후 후후후
继续燃烧吧 呼 呼呼呼
꺼지지 않게
不会熄灭
붉디붉은 채
火光通红
더 크게 번져 후 후후
火势蔓延 呼 呼呼
지금 가장 뜨거운
此刻最为火热的
내 안의 작고 작은
我心中那微弱的
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
火花啊 火花啊 不要熄灭 燃烧吧
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
火花啊 火花啊 熊熊燃烧这凌晨吧
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
不灭的火花啊 火花啊 跃跃舞动 燃烧这全身吧
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
不灭的火花啊 火花啊 不要熄灭 燃烧吧
이 까만 어둠을
这漆黑的夜
동그라니 밝혀
将它一圈圈照亮
내 앞을 비추는 너
照亮我前路的你
어디든 갈 수 있어
无论何处都能前去
세찬 바람을 타고
乘着疾风
떠올라 내려 보면
在空中沉浮
우린 이 별의 여행자
我们是这星空的旅客
어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
昨日行路之上 你只是做着梦
작은 새처럼 작은 새처럼
就像那小鸟 就像那小鸟
이제 타이밍이야, 너의 시간이야
现在时机正好 是属于你的时间
숨을 불어넣어 불티를 깨워
吹口气 唤醒那火花
타올라라 후 후후후
燃烧吧 呼 呼呼呼
꺼지지 않게
不会熄灭
붉디붉은 채
火光通红
더 크게 번져 후 후후
火势蔓延 呼 呼呼
지금 가장 뜨거운
此刻最为火热的
내 안의 작고 작은
我心中那微弱的
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
火花啊 火花啊 不要熄灭 燃烧吧
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
火花啊 火花啊 熊熊燃烧这凌晨吧
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
不灭的火花啊 火花啊 跃跃舞动 燃烧这全身吧
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
不灭的火花啊 火花啊 不要熄灭 燃烧吧
오랜 기다림, 너의 시간을 믿어
等待许久 相信你的时间
나를 닮은 너, 불티를 깨워
与我相似的你 唤醒这火光
더 타올라라 후 후후후
继续燃烧吧 呼 呼呼呼
꺼지지 않게
不会熄灭
붉디붉은 채
火光通红
더 크게 번져 후 후후
火势蔓延 呼 呼呼
지금 가장 뜨거운
此刻最为火热
더 타올라라 후 후후후
继续燃烧吧 呼 呼呼呼
꺼지지 않게
不会熄灭
붉디붉은 채
火光通红
더 크게 번져 후 후후
火势蔓延 呼 呼呼
지금 가장 뜨거운
此刻最为火热的
내 안의 작고 작은
我心中那微弱的
불티야
火花啊
Directed by Kenzie
Guitar Performed by 홍준호
Digital Editing by 이민규 @ SM Big Shot Studio
Engineered for Mix by 이민규 @ SM Big Shot Studio
Mixed by 남궁진 @ SM Concert Hall Studio
Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace