Gravity - 金泰妍

난 온기 없는 어둠 속을
我在没有一丝温度的黑暗里
유영하듯 헤매어
游着泳般徘徊不停
손을 내밀어도 결국
纵然伸出手 可最终
돌아오는 공허함
回环而来的空虚
반복된 상처에 굳게
那反复不休的伤口
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고
又紧锁心门 我独自承受而过
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
那一刻遇见的你 那温暖的感觉
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
从缝隙间透来那温柔的安抚
위태롭던 내게 넌 Gravity
对摇摇欲坠的我而言 你就是那重力
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
是强烈牵引那彷徨的我的力量
외로운 시간들을 지나
度过那孤独的时光
드디어 제자리를 찾아
最终找到了自己的位置
더 끌어안아줘 날
再多抱抱我吧
위태롭던 내게 넌 Gravity
对摇摇欲坠的我而言 你就是那重力
늘 모르는 척했던 감정
总是装作不知的感情
익숙했던 지난날
已然熟悉的往昔
넌 아무것도 묻지 않고
你什么也没询问
늘 나의 곁을 지켰어
总是守护在我身旁
길었던 시간들 지나
度过那漫长的时光
결국엔 너였어 이대로 날 안아
最终还是你 这样将我拥抱
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
曾感到那样遥远的温热气息
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
此刻因为你 我能感受得到
위태롭던 내게 넌 Gravity
对摇摇欲坠的我而言 你就是那重力
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
是强烈牵引那彷徨的我的力量
외로운 시간들을 지나
度过那孤独的时光
드디어 제자리를 찾아
最终找到了自己的位置
더 끌어안아줘 날
再多抱抱我吧
위태롭던 내게 넌 Gravity
对摇摇欲坠的我而言 你就是那重力
항상 같은 곳에서 내 곁에서
一直在同一个地方 在我的身旁
Yeah 전해준 온기
传来的温热
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
守护我的那个人 就一个人
Yeah 너라는 이유
因为是你
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
无尽将我牵引的重力
변함없이 날 따스하게 감싸지
一直不变 温暖地将我围绕
혼자인 시간들을 지나
度过独自一人的时光
운명의 끝에서 널 만나
在命运的尽头遇见你
더 끌어안아줘 날
再多抱抱我吧
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
无尽将我牵引的重力
Vocal Directed by 이주형
Digital Editing by 장우영 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by 이지홍 @ SM LVYIN Studio
Mixed by 남궁진 @ SM Concert Hall Studio
Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace