Find Me - 金泰妍

Korean Lyrics by 문혜민
I don’t care 닿을 수 없대도
我不在意 尽管无法抵达
이 바람결에 날 맡기며
将自己托付于这风中
자유로운 새들처럼
就像那自由的鸟儿
저 쏟아진 빛을 향해 내디뎌
向着那倾洒的光芒奔去
문득 눈앞에 뜨는 Vision
忽然出现在眼前的景色
금빛 찬란한 My destination
我那金光熠熠的目的地
머금었던 숨을 크게 내쉬어
深呼出堵在心间的一口气
굳게 닫힌 창을 열고서
打开那紧闭的窗户
I will be okay
I will find the way
더이상 추락 따윈 나에겐 의미 없어
所谓坠跌 于我都不再有意义
I will be okay
보이진 않아도 분명
就算看不见
날갯짓이 파동들을 만들어내
振翅也有风潮涌动
Don’t stop flying 하늘을 높이
不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
Don’t stop running 태양 끝까지
不要停止奔跑 直到那太阳的尽头
태양 끝까지 Until you find me
到那太阳的尽头 直到你找到我
날 믿어 날개를 펴
相信我 张开翅膀
So don’t stop flying 하늘을 높이
所以不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
어둠 속 잠기던 날 이끈
引领那陷于黑暗中的我
맘 작은 틈새 스며든 온기 Yeah
透过内心小小的空隙渗入的温热
수 갈래 빛 갈라진 밤
数道光芒割裂的黑夜
어떤 슬픈 꿈이 나를 그리 울렸던 걸까
是何种悲伤让我悲痛如斯
I will be okay
I will find the way
내 맘속 불꽃처럼 타오른 소원이여
像我内心的火花般燃烧的心愿啊
I will be okay
높푸른 하늘의 끝에
在那蔚蓝的高空尽头
손을 뻗어 조금만 더 가깝도록
伸出手 能够更靠近一些
Don’t stop flying 하늘을 높이
不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
Don’t stop running 태양 끝까지
不要停止奔跑 直到那太阳的尽头
태양 끝까지 Until you find me
到那太阳的尽头 直到你找到我
날 믿어 날개를 펴
相信我 张开翅膀
So don’t stop flying 하늘을 높이
所以不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
수평선 너머 구름들마저
越过海平线那端的云彩
감싸 안아줘 나를 도와줘
围绕着我 帮帮我
I’m gonna make it
한계를 넘어 쓰러진 대도
越过界限 哪怕跌倒
멈추지 않고 용기를 내서 더
也不要停下 鼓起勇气继续前行
Until you find me
直到你找到我
Don’t stop flying 하늘을 높이
不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
Don’t stop running 태양 끝까지
不要停止奔跑 直到那太阳的尽头
태양 끝까지 Until you find me
到那太阳的尽头 直到你找到我
날 믿어 날개를 펴
相信我 张开翅膀
So don’t stop flying 하늘을 높이
所以不要停止飞翔 天空高远
하늘을 높이 Until you find me
天高海阔 直到你找到我
Background Vocals by 최영경
Digital Editing by 정은경 @ In Grid Studio
Engineered for Mix by 노민지 @ SM SSAM Studio
Mixed by 정의석 @ SM Blue Cup Studio
Mastered by Dave Kutch @ The Mastering Palace