Modern Loneliness - Lauv

I've been thinking about my father lately
近来我总是想起我的父亲
The person that he made me
那个造就我的人
The person I've become
让我变成如今这般模样
And I've been trying to fill all of this empty
我一直试图填补内心的空缺
But f**k I'm still so empty
可我还是觉得十分空虚
Yeah I could use some love
我可以试着去爱
And I've been trying to find a reason to get up
我试着寻找一个让我振作起来的理由
Been trying to find a reason for this stuff
一直为这一切寻找缘由
In my bedroom and my closet
在我的卧室里在我衣橱里
The baggage in my heart is still so dark
在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
Modern loneliness we're never alone
当代人的孤独就是尽管我们并不孤单
But always depressed yeah
可我们总是郁郁寡欢
Love my friends to death
尽管我对朋友爱得深沉
But I never call I never text
可我从不主动打去电话甚至不愿发一条信息
La di da di da yeah
You get what you give and you give what you get so
你患得患失陷入死循环
Modern loneliness
当代人的孤独就是
We love to get high
我们乐此不疲地追求刺激
But we don't know how to come down
可我们不知道如何面对沮丧
If I could break my DNA to pieces rid of all my demons
如果我能挣脱基因的束缚摆脱我心中的执念
If I could cleanse my soul
如果我能净化心灵
Then I could fill the world with all my problems
可就算我让全世界围着我转
But s**t that wouldn't solve them
那也解决不了问题
So I'm left here alone
我独自一人留在原地
And I've been trying to find a reason to get up
我试着寻找一个让我振作起来的理由
Been trying to find a reason for this stuff
一直为这一切寻找缘由
In my bedroom and my closet
在我的卧室里在我衣橱里
The baggage in my heart is still so dark
在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
Modern loneliness
当代人的孤独就是
We're never alone but always depressed yeah
尽管我们并不孤单可我们总是郁郁寡欢
Love my friends to death
尽管我对朋友爱得深沉
But I never call I never text
可我从不主动打去电话甚至不愿发一条信息
La di da di da yeah
You get what you give and you give what you get so
你患得患失陷入死循环
Modern loneliness
当代人的孤独就是
We love to get high
我们乐此不疲地追求刺激
But we don't know how to come down
可我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Modern loneliness
当代人的孤独就是
We're never alone but always depressed yeah
尽管我们并不孤单可我们总是郁郁寡欢
Love my friends to death but I never call I never text
尽管我对朋友爱得深沉可我从不主动打去电话甚至不愿发一条信息
La di da di da yeah
You get what you give and you give what you get so
你患得患失陷入死循环
Modern loneliness
当代人的孤独就是
We love to get high
我们乐此不疲地追求刺激
But we don't know how to come down
可我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Down down down down down
丧丧丧丧丧
We don't know how to come down
我们不知道如何面对沮丧
Modern loneliness we're never alone
当代人的孤独就是尽管我们并不孤单
But we're always depressed yeah
可我们总是郁郁寡欢