回乡偶书 (牛背上的小孩) home-coming (Kid on the Cow’s Back) - 胡德夫

少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识 笑问客从何处来
温暖柔和的朝阳
悄悄走近东部的草原
山仍好梦 草原静静
等着那早来到的牧童
终日赤足腰系弯刀
牛背上的小孩已在牛背上
眺望那山谷的牧童
带着祖荫飞向那青绿
山是浮云 草原是风
唱着那鲁湾的牧歌
终日赤足腰系弯刀
牛背上的小孩唱在牛背上
Naruwan hohai yan naruwan naruwan naruwan
Naruwan hohai yan naruwan naruwan naruwan
曾是那牛背上的牧童
跟着北风飞翔跳跃
吃掉那山坡 坡上那草原
看那翱翔舞动的苍鹰
终日赤足腰系弯刀
牛背上的小孩仍在牛背上吗
少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识 笑问客从何处来
终日赤足腰系弯刀
牛背上的小孩仍在牛背上吗