Shilly Shally - 白智英

나 더이상 못참아.
再也忍受不下去
이렇게 너하곤 못살아.
和你这样无法生活下去
함께 있어도 날 외롭게 만든 널 용서할 수 없어.
在一起你都会让我孤单 我不能原谅你
나 더이상 못믿어.
我再也不相信
이제 난 너에게 지쳤어.
现在 你让我筋疲力尽
곁에 있어도 단 한번도 사랑을 느낄 수가 없으니...
在我身边 我也感受不到爱
길게 말하지마.
不要说得太长
빙빙 돌리지마.
不要转圈
그런 태도 맘에 안들어. 왜그래.
我不满意你这种态度 为什么这样
싫어 질 수 있어. 싫증도 날 수 있어.
讨厌 对你厌烦
내가 아니라면 아닌 거라고 말하고 끝내버려.
如果不爱我 就说
왜 갖기는 벅차니?
为什么要费力地拥有
아니면 남 주긴 아깝니?
如果不是 是不舍得把我给别人吗
좋고 싫은게 그렇게도 어렵니?
喜欢还是讨厌 这也很难吗
확실하게 해봐.
你说清
왜 있으면 귀찮고
为什么有我你觉得烦
없으면 아쉬워 질까 봐?
没有又觉得可惜
그렇다 해도 남자라면 있을 때 잘해줘야 하잖아.
作为男人 我在你身边时 不应该对我好点吗
누굴 만난대도 계속 이렇다면
见谁都这样的话
길게 가진 못할거란 걸 잘 알아.
是无法长久的
운명이라 해도 너 같은 사람에겐
如果是命运 对你这样的人
진짜 운명인지 분간조차도 할 수가 없을거야.
即使是真的命运 也无法区别
너 누군가 만나서
你见到谁
나 같은 사랑을 하겠지.
都会跟我一样
얼마 못가서 또 이렇게 나처럼 쉽게 버리겠지.
不能走得长远 像我一样容易放弃
너 그러다 언젠가
你这样下去 什么时候
지독한 외로움 이란걸 정말 모르니?
真的不知道难以忍受的孤独吗
그땐 이미 후회도 늦어 버렸다는 걸...
那时就迟了
부탁해 그때는 내게 돌아오지마 제발..
拜托了 那时不要找我 拜托了
나 나나나 나나나나 나나나~~~~~~
呐~