묻지마 - 白智英

사랑이란 말 필요한거니
你需要的 是所谓的爱情吗
그래서 나를 갖지 못하니
所以你才无法拥纳我吗
정말 이런 너를 모르겠어
真是不懂这样的你
그게 뭐가 그리 중요한 건지
这有什么重要的
그냥 이렇게 느낌 그대로
直接跟着感觉走就好
가까이 내게 다가 오면 돼
向我靠近就好
사랑이란 말 필요없어
不需要所谓的爱情
그건 아무 소용없어
这种爱情毫无意义
왜 몰라 사랑이란 착각이란 걸
为何你不明白 所谓的爱情是一场错觉
항상 언젠가는 깨어지는 걸
终有一天会破灭
아픈 눈물이 될 상처라는 걸
化作让人泪流的伤痛
I wanna see you baby tonight
오늘 밤엔 그냥 널 보고 싶어
今晚就想看着你
I wanna touch you baby tonight
오늘은 널 보내고 싶지 않아
今晚不想送走你
I wanna love you baby tonight
오늘밤은 그냥 아무 것도 묻지마
今晚什么都不要问
사랑이란 건 모두 그랬어
爱情都是千篇一律
질투와 집착 너무 피곤해
嫉妒和执念让我感到疲累不堪
어렵게 만든 사랑따윈
被弄得错综复杂的爱情
이젠 믿고 싶지 않아
如今不想去相信
왜 몰라 사랑이란 바람 같아서
为何你不明白 爱情如风
가슴 가득 담아 두려 해봐도
就算你想把它装进心里
결코 소유할 수 없다는 것을
你也绝不可能拥有
I wanna see you baby tonight
오늘 밤엔 그냥 널 보고 싶어
今晚就想看着你
I wanna touch you baby tonight
오늘은 널 보내고 싶지 않아
今晚不想送走你
I wanna tell you baby tonight
오늘 밤을 너와 나 단둘이서
今晚我们单独相会
I wanna see you baby tonight
오늘 밤은 그냥 너를 내게 맡겨둬
今晚直接将你交给我就好