Love Is Over - 白智英

흐려진 하늘 먹구름 사이로
浑浊的天空 乌云密布
쏟아지는 저 빗물 내 볼 위로 내리면
雨水倾泻而下 落在我的脸颊上
참아왔었던 눈물이 터져
忍了许久眼泪瞬间爆发
이제는 끝이겠지
现已结束了吧
이제는
如今
Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
即使内心伤痕累累
끝인 걸
一切都结束了
무슨 말로도 위로 할 수 없어
无论用什么言语也得不到安慰
내 가슴이 망가져 우두커니 이곳에
我的内心奔溃 呆呆地停在这里
언제쯤이면 놓을 수 있을까
到何时才能放开
미련한 이 기다림
这愚蠢的等待
지겨워
已使我厌倦
Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
即使内心伤痕累累
끝인 걸
一切都结束了
점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에
在渐变黑暗寂寞的这条路上
길어진 그림자 갈 곳이 없나봐
影子一点点地变长 无处可去
Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
即使内心伤痕累累
끝이야
一切都结束了