春雨 - 白智英

사랑은 봄비처럼 다가와
爱情如春雨般来临
촉촉하게 날 흠뻑 적신다
让我全身湿透
얼어붙어 있던 내 가슴을
悄无声息地融化我冻结的心
소리도 없이 녹이며 날 깨운다
将我唤醒
달다
甜蜜
아련한 느낌 설레이는 맘
说不清的感觉 悸动不已的心
지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
似乎是我一直没能懂的爱情
사랑은 처음처럼 날 다시
爱情像刚开始一样
태어날 수 있게 만든다
让我重获新生
비가 내린다 오늘도 또 내일도
雨在下 今天如此 明天亦然
너를 닮은 비가 내려 온다
如你一般的雨一直下
달다
甜蜜
아련한 느낌 감춰왔던 맘
说不清的感觉 悸动不已的心
사랑을 알고 느낄 수 있음에 나
让我可以了解感受爱情
너에게 정말 감사해
我真的对你万分感激
사랑은 처음처럼 날 다시
爱情像刚开始一样
태어날 수 있게 만든다
让我重获新生
나는 웃는다 오늘도 또 내일도
我在笑 今天如此 明天也是
그려본다 널 느껴본다
勾画着你 感受着你
봄비가 내리던 그 날
春雨来临的那天
언제나 니 향기로 가득했던 날
无时无刻充满你香气的那天
나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러
我的爱情 就这样逆转了光阴
운명처럼 봄비가 되어 온다
如命运般 化作春雨而来