But I’m Not Lonely - 郑欣宜

People say
人们说
That I should get out
我应该出去
Wash my hair
洗头发
And get off the couch
从沙发上下来
But I don't wanna party
可我不想狂欢
Or a stranger's lips on mine
或是陌生人与我双唇相接
For a change
改变一下
I'm putting me first
我把自己放在第一位
And solitude ain't no dirty word
孤独不是脏话
Wanna chill in my PJs
想穿着睡衣放松一下
Get some quiet in my mind
让我的心安静下来
I'm alone but I'm not lonely
我独自一人但我并不孤单
So please don't feel sorry for me
所以请不要为我感到难过
I fractured my heart
我的心支离破碎
From falling apart
免于分崩离析
And I can't do that again
我不能重蹈覆辙
'Cos my eyes just end up flooded
因为我的眼中只有无尽的泪水
And right now I can't be trusted
现在我不值得信任
With nobody else
没有别人
I'm good with myself
我对自己很满意
Yeah I know that I'm alone
我知道我很孤单
But I'm not lonely
但我并不孤单
I've been learning
我一直在学习
How to say no
如何拒绝
Feels so good to shut off my phone
关掉手机的感觉真好
Instead of giving my body up for something that won't last
而不是为了无法长久的东西放弃我的身体
I fall in love
我坠入爱河
Too easy I know
我知道一切都易如反掌
Easy come and then easy go
来得容易去得也快
And I just end up missing someone
最后我会思念一个人
I never really had
我从未真正拥有过
I'm alone but I'm not lonely
我独自一人但我并不孤单
So please don't feel sorry for me
所以请不要为我感到难过
I fractured my heart
我的心支离破碎
From falling apart
免于分崩离析
And I can't do that again
我不能重蹈覆辙
'Cos my eyes just end up flooded
因为我的眼中只有无尽的泪水
And right now I can't be trusted
现在我不值得信任
With nobody else
没有别人
I'm good with myself
我对自己很满意
Yeah I know that I'm alone
我知道我很孤单
But I'm not lonely
但我并不孤单
Too many wasted hours
浪费了太多时间
Giving away all my power
放弃我所有的力量
I'm not gonna do that no more
我再也不会这样做
I'm not gonna do that no more
我再也不会这样做
'Cos my eyes just end up flooded
因为我的眼中只有无尽的泪水
And right now I can't be trusted
现在我不值得信任
With nobody else
没有别人
I'm good with myself
我对自己很满意
Yeah I know that I'm alone
我知道我很孤单
But I'm not lonely
但我并不孤单