Santa， If You’re There - Sarah Connor

Every Christmas mornin'
每个圣诞节的早晨
I knew that you'd be callin'
我知道你会打来电话
Today my phone will not make a sound
今天我的手机不会发出声音
You have gone forever
你已经一去不复返
Where don't really matter
去哪里不重要
I feel your presence still all around
我感觉你依然在我身边
Now I'm prayin'
现在我在祈祷
Just the way you used to
就像你从前那样
I'm not even religious
我甚至不信教
But it brings me closer to you
但这让我更靠近你
So I hope that you can hear me
所以我希望你能听到我的声音
Santa if you're really there
圣诞老人如果你真的在那里
If you really really care
如果你真的在乎
Help me sneak up into Heaven just one time
帮我偷偷溜进天堂哪怕一次也好
I just wanna leave a kiss
我只想给你一个吻
Tell her that she's bein' missed
告诉她我很想念她
'Cause I never got a chance to say goodbye
因为我没有机会说再见
Could you try
你能否试一试
How I miss your cookin'
我好想念你的厨艺
The way that you were lookin'
你看起来的样子
When I told you there's a baby on the way
当我告诉你我的宝贝即将诞生时
You took all this time
你花了这么多时间
To teach them songs and rhymes
教他们写歌写歌
If you saw them now I wonder what you'd say
如果你现在看到他们我想知道你会说什么
Now I'm prayin'
现在我在祈祷
Just the way you used to
就像你从前那样
I'm not even religious
我甚至不信教
But it brings me closer to you
但这让我更靠近你
So I hope that you can hear me
所以我希望你能听到我的声音
Santa if you're really there
圣诞老人如果你真的在那里
If you really really care
如果你真的在乎
Help me sneak up into Heaven just one time
帮我偷偷溜进天堂哪怕一次也好
I just wanna leave a kiss
我只想给你一个吻
Tell her that she's bein' missed
告诉她我很想念她
'Cause I never got a chance to say goodbye
因为我没有机会说再见
Could you try
你能否试一试
Every Christmas mornin'
每个圣诞节的早晨
I knew that you'd be callin'
我知道你会打来电话
Today my phone will not make a sound
今天我的手机不会发出声音