One Nite Stand - Sarah Connor

Wolves bounce now
好色之徒出没
Sarah Connor it''''s an honour
Sarah Connor 是一种荣誉
Like sheep
就像绵羊
Watch out for the wolves wolves
小心好色之徒
One nite stand
一晌贪欢
Wyclef
Bounce
出没
One nite stand
一晌贪欢
Love ya baby drive me crazy
爱你宝贝，你让我着魔
Let me be your sugar daddy
让我做你的情人
Looked into my eyes
看我的眼睛
I was convinced
我确信
That he''''s real
他是认真的
Girlfriend
女朋友
Ever had a boyfriend
曾经她有个男朋友
Looked to be your best friend
貌似是你最亲密的朋友
Turned out to be a one nite stand
结果却是一晌贪欢
He loves me
他爱我
He loves me not
他不爱我
He screams my name in bed
欢愉时他呼喊着我的名字
Makes me feel so hot
一度让我热血沸腾
But once he''''s out the door
可是一旦离开
He''''s already forgot
他却已然忘记
The promises he made
他许下得诺言
At the break of light
天要亮了
To love me
爱我
Protect me
保护我
Not leave me
不要离开我
Or hurt me
不要伤害我
I was so foolish
傻傻的我
And so blind to see
茫然看不清
That all he wanted to do was to use me
你要的只不过是利用我
Love ya baby drive me crazy
爱你宝贝，你让我着魔
Let me be your sugar daddy
让我做你的情人
Looked into my eyes
看我的眼睛
I was convinced
我确信
That he''''s real
他是认真的
Girlfriend
女朋友
Ever had a boyfriend
曾经她有个男朋友
Looked to be your best friend
貌似是你最亲密的朋友
Turned out to be a one nite stand
结果却是一晌贪欢
I love him
我爱他
I love him not
我不爱他
I still scream his name in my bed at night
夜晚躺在床上我依然会唤他的名字
But once he''''s out the door
可是一旦离开
He''''s already forgot
他却已然忘记
The promises he made
他许下得诺言
At the break of light
天要亮了
He said he''''s needing me
他说过需要我
But he''''s misleading me
他误导我
Sayin'''' he loves me
说他爱我
But he''''s mistreating me
但却是在欺骗我
I was so foolish
傻傻的我
And so blind to see
茫然看不清
That all he wanted to do was to use me
你要的只不过是利用我
Love ya baby drive me crazy
爱你宝贝，你让我着魔
Let me be your sugar daddy
让我做你的情人
Looked into my eyes
看我的眼睛
I was convinced
我确信
That he''''s real
他是认真的
Girlfriend
女朋友
Ever had a boyfriend
曾经她有个男朋友
Looked to be your best friend
貌似是你最亲密的朋友
Turned out to be a one nite stand
结果却是一晌贪欢
But don''''t feel sad bad mad
不要悲伤，哭泣，堕落
Cause I''''ve too been
因为我也曾
Through the rain
经历过风雨
And I can feel your pain
我能感受你的痛苦
Mama told me
妈妈如是说
There''''d be days like these
走出感情的伤痛需要时间
So I''''m telling you ladies
听我说
Take me to the bridge Sarah Connor
带我去桥边，Sarah Connor
桥
Sitting in my room I''''m all alone
总是一个人，呆立房中
My friends think I''''m crazy
朋友们以为我已崩溃
Cause I''''m waiting for your call
因为我还在等你的电话
Was it a dream or reality
是梦境，还是现实
When you said you''''d be with me
当你说会和我一起
For eternity
到永远
Wyclef and Sarah Connor
Wyclef和Sarah Connor
Holler lend me your ears
呼喊，借我你的耳朵
This is the wickedest combination
这是个邪恶组合
Since Sonny and Cher
自从Sonny和Cher
Say here girl
这里说的女孩
Take these dozens of roses
带上玫瑰
And let me part the red sea like I was Moses
像Moses 一样分离红海
Love is love
爱就是爱
Two wrongs don''''t make it right
错上加错不会负负得正
So let''''s make love in the dark
所以让我们在黑夜中恩爱
Till we break daylight
直到破晓黎明
Then hit the autobahn
直奔高速公路
You and me in a Ferrari
我们座驾法拉利
Fall asleep in Germany
宿在德国
Then wake up in New York City
醒在纽约
Love ya baby drive me crazy
爱你宝贝，你让我着魔
Let me be your sugar daddy
让我做你的情人
Looked into my eyes
看我的眼睛
I was convinced
我确信
That he''''s real
他是认真的
Girlfriend
女朋友
Ever had a boyfriend
曾经她有个男朋友
Looked to be your best friend
貌似是你最亲密的朋友
Turned out to be a one nite stand
结果却是一晌贪欢
But don''''t feel sad bad mad
不要悲伤，哭泣，堕落
Cause I''''ve too been
因为我也曾
Through the rain
经历过风雨
And I can feel your pain
我能感受你的痛苦
Mama told me
妈妈如是说
There''''d be days like these
走出感情的伤痛需要时间
So I''''m telling you ladies
女孩们，听我说
Watch out for the wolves
当心好色之徒
That be dressed like sheep
他们伪装成温顺的绵羊
Bounce now wolves bounce now
出没，好色之徒出没
Like sheep
好似绵羊
Watch out for the wolves wolves
当心好色之徒
That be dressed like sheep
他们伪装成温顺的绵羊
Like sheep
好似绵羊
Watch out for the wolves wolves
当心好色之徒
One nite stand
一晌贪欢
Ladies if you must have it
女孩么，如果情之所至
Make sure he wears a prophylactic
也要让他好好保护自己