If This Is Love - Ingrid Michaelson

I've waited every day to feel the way I feel
每天我都在等待体会到我的感受
Knots in my stomach the kind that never heal
我心里紧张不安 永远无法缓解这紧张的心情
Butterflies that fly in me and never seem to go away
怦然心动的感觉似乎永远不会消逝
Sick to my stomach when I think about his face
当我想起他的脸庞 我感觉难受不已
But in a good way in a way I can't replace
但是沉浸于美好之中 这一切我无法取代
Nothing can stop this it's almost like a hurricane
没有什么能阻止这一切 这几乎就像是一场飓风
If this is love I'm not ready
若这就是爱 那我还没有做好准备
If this is love why am I so unsteady
若这就是爱 那为什么我会摇摆不定
If this is love why did no one tell me
若这就是爱 那为什么没有人告诉我
The pain that I would feel
我会感觉到的痛苦
If this is love maybe I'm ready
若这就是爱 也许我已做好准备
How do I know I'm in my head again
我怎么知道 我又开始胡思乱想
If this is love I think I'm in it
若这就是爱 我觉得我已坠入情网
If this is if this is if this is love
若这就是 若这就是 若这就是爱
The world around me says
我周围的世界横加阻拦
No but I say yes
但我愿意接受这份爱
I want to scream it out instead it's stuck inside my chest
我渴望一吐为快 然而我无法诉说心声
It's like a bird in a rage in a cage
就像是一只困在牢笼里的愤怒的鸟儿
And nobody wants to free me
没有人愿意让我重获自由
If this is love I'm not ready
若这就是爱 那我还没有做好准备
If this is love why am I so unsteady
若这就是爱 那为什么我会摇摆不定
If this is love why did no one tell me
若这就是爱 那为什么没有人告诉我
The pain that I would feel
我会感觉到的痛苦
If this is love maybe I'm ready
若这就是爱 也许我已做好准备
How do I know I'm in my head again
我怎么知道 我又开始胡思乱想
If this is love I think I'm in it
若这就是爱 我觉得我已坠入情网
If this is if this is if this is love
若这就是 若这就是 若这就是爱
I think I'm in it
我觉得我已坠入情网
And in between it
进退两难
And upside down
混乱不堪
And inside out
糟糕透顶
I think I'm in it
我觉得我已坠入情网
And in between it
进退两难
And upside down
混乱不堪
If this is if this is
若这就是 若这就是
If this is if this is
若这就是 若这就是
If this is if this is
若这就是 若这就是
If this is love
若这就是爱