Ribbons - Ingrid Michaelson

I'm sitting pretty' and I don't know why
我乖乖地坐着 不知道为什么
I found somebody' said he'd make me fly
我找到一个承诺让我飞的人
Wrapped me up in ribbons' then he left me to die
用丝缎包裹我 然后他留下我 不管死活
Wrapped me up in ribbons' then he left me to die
用丝缎包裹我 然后他留下我 不管死活
Told me he'd hold me till there was no more
他本告诉我会抱住我 直到一无所有
Told me that he'd love me from the top to the floor
告诉我他会彻底爱我
Wrapped me up in ribbons' then he went for the door
用丝缎包裹我 然后他走出门去
Wrapped me up in ribbons' then he went for the door
用丝缎包裹我 然后他走出门去
And all the time he takes are the words that he breaks
一直以来他都在打破自己的诺言
And all the time he takes are the words that he breaks
一直以来他都在打破自己的诺言
'Cause I'm not flying' I'm not flying' am I
因为我没有在飞 是吗
I'm not flying' so damn high in the sky
我没有在飞 天空如此高
I'm not flying' I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗
I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗
You look so pretty in the dark of night
你在夜晚的黑暗中看起来如此美丽
But I'm getting wise in the early light
但是我在早晨的光芒中变得更睿智
I can see you falling like a homemade kite
我看见你像一只自制风筝一样坠落
I can see you falling like a homemade kite
我看见你像一只自制风筝一样坠落
You put your Sunday best on for us all
你为我们所有人展示自己最好的一面
Painting up a promise that you know will fall
承诺出一个你知道无法遵守的诺言
Wrap me in your ribbons' tie me to the wall
用你的丝缎抱过我 把我束缚在墙上
Wrap me in your ribbons' tie me to the wall
用你的丝缎抱过我 把我束缚在墙上
And all the time he takes are the words that he breaks
一直以来他都在打破自己的诺言
Yeah' all the time he takes are the words that he breaks
一直以来他都在打破自己的诺言
'Cause I'm not flying' I'm not flying' am I
因为我没有在飞 是吗
I'm not flying' so damn high in the sky
我没有在飞 天空如此高
I'm not flying' I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗
I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗
You walk on everybody' you walk on everyone
你走过所有人的身边
You walk right up' and you ask me to dance
你走过来 对我说 让我们跳舞吧
You ask me to dance
你邀请我跳舞
You ask me to dance' then you walk away
你邀请我跳舞 然后你走开了
No' I'm not flying' am I
不 我没有在飞 是吗
I'm not flying' so damn high
我没有在飞 如此高
Oh' I'm not flying' I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗
I'm not flying
我没有在飞
No' I'm not flying' am I
不 我没有在飞 是吗
I'm not flying' am I
我没有在飞 是吗