Burn the Bridge - LE SSERAFIM

나에 대한 확신이 있다
我有对我自己的把握
자신감
自信心
내가 결정했을 때
当我做决定时
후회하지 않을 거라는 확신
确信我自己不会后悔
闇は私を追い詰めて
黑暗不断追逐着我
答えを強要する
逼迫着我给出答案
諦めるか 従いなさいと
要放弃 还是听天由命
Either give up or give in
要么放弃 要么屈服让步
허락한 범위 내에서만
只在允许的范围之内
앞으로 나아가라고
前进
My answer I wish for what is forbidden to me
我的答案 我希望得到我无法企及的东西
나에게 주어지지 않은 선택지
没有给我的备选答案
내 모든 것을 걸어 그것을 택해
赌上我的一切 选择它
A closed door a door locked shut another door slightly ajar
一扇关闭的门 一扇被锁住的门 以及另外一扇虚掩着的门
I open them all
我将它们全都打开
그 문 뒤에
在那扇门后
내가 가고자 했던 길이 있으니까
有我想走的路
私は信じてきた
我一直相信
その扉を開く私の隣に
推开那扇门的我
私と同じ炎を
和我带着相同火焰的你
持った君がいるということを
会一直陪伴在我身边
And I say to you
而我会对你说
Let's go beyond together
让我们一起超越极限吧
私たち 共に越えていこう
让我们 共同跨越那些难关吧
우리 저 너머로 같이 가자
我们 一起走向彼岸吧
너에게 불꽃을 전해
将烟火传达给你
同じ場所を目指す
追寻着同一个地方的我们
私たちという確信
已经有了确定的答案
I'm never going back
我永远不会回头
Burn the bridge
切断所有退路
Burn it all
将一切焚烧殆尽
よく見て
仔细看看
우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야
我们会燃烧这一切 成为那光芒
We don't have to be forgiven
我们不需要得到宽恕
We are unforgiven
反正我们不可饶恕