Cowboy Blues - Kesha

Sing it with me shithead
和我一起唱 白痴
They say "You know when you know"
他们说 到时候你就知道了
What do you do when you don't
不知道的话 你会怎么做
They say "Love it'll happen if it's meant to happen"
他们说 如果是命中注定 爱情必定会降临
But what do you do if it don't
但如果没有降临 你会怎么做
Do you ever lay in bed with your 3 cats
你会不会就这样躺在床上
And get obsessed with some boy you met
沉浸在对某个男孩的思念里
One time three years ago in Nashville
那个男孩 你三年前在纳什维尔见过一次
And you can't remember his last name
你连他姓什么都已记不清
And think
胡思乱想
Did I f**k my whole life up
我是不是整个人生都完了
Did I miss my one true love
我是不是错过了真爱
Was he right in front of me at the dive bar
当时在酒吧里 他是不是就在我的眼前
Was that you with the cowboy blues
你当时穿的是蓝色牛仔服吗
You ask me "Babe take a chance come on just stay"
你请求我 宝贝 试一试吧 留下来吧
Why'd I leave you standing there at the dive bar
为何我要离开你 让你独自伫立在酒吧
I miss you with the cowboy blue suit
我想念穿着蓝色牛仔服的你
My therapist said
我的治疗师说
"Listen girl it's a love addiction"
听着 姑娘 你这是太沉溺于爱情
She gave me a book on that
她给了我一本相关的书
Did you read it
你读过吗
No
没有
My tarot card's red
我的塔罗牌是红色
There's a dead man clinging to my aura
气氛遭到了破坏
And to let go of the past
放下过去的事情
I can't help that I'm in bed with my 3 cats
我控制不住自己 我就这样躺在床上
I'm still obsessed with some boy
我依然迷恋着某个男孩
I shot whiskey with for one night
我和陌生人喝威士忌
And I don't remember if he remembers me
我不知道他是否记得我
While I sit here thinking about him
我独坐于此 思念着他
Did I f**k my whole life up
我是不是整个人生都完了
Did I miss my one true love
我是不是错过了真爱
Was he right in front of me at the dive bar
当时在酒吧里 他是不是就在我的眼前
Was that you with the cowboy blues
你当时穿的是蓝色牛仔服吗
You ask me "Babe take a chance come on just stay"
你请求我 宝贝 试一试吧 留下来吧
Why'd I leave you standing there at the dive bar
为何我要离开你 让你独自伫立在酒吧
I miss you with the cowboy blue suit
我想念穿着蓝色牛仔服的你
I miss you with the cowboy blue suit
我想念穿着蓝色牛仔服的你
I miss you with the cowboy blue
我想念穿着蓝色牛仔服的你
Some days it's easy some days it's hard
有时候轻轻松松 有时候举步维艰
Sunday's the night that we met at the bar
我们是周日晚上在酒吧相遇的
Laughing and dancing and shooting the s**t
说说笑笑 翩翩舞蹈 一起度过了欢乐时光
What would've happened if I'd had your kids
如果我有了你的孩子 会发生什么事
Did I f**k my whole life up
我是不是整个人生都完了
Did I miss my one true love
我是不是错过了真爱
Was he right in front of me at the dive bar
当时在酒吧里 他是不是就在我的眼前
Was that you with the cowboy blues
你当时穿的是蓝色牛仔服吗
You ask me "Babe take a chance come on just stay"
你请求我 宝贝 试一试吧 留下来吧
Why'd I leave you standing there at the dive bar
为何我要离开你 让你独自伫立在酒吧
我想念穿着蓝色牛仔服的你