자장가 - IU

기다리지 않기로 했잖아
不是决定不再等待了么
울지 않을 거라고 그랬잖아
不是说了不会在哭泣了么
너무 늦은 밤이야
那深深的夜啊
오 너무 긴 이별이야
如此漫长的离别
잠시만 더 이렇게 있을까
能否就这样多留一会儿呢
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
是啊 虽是终会忘却的梦境啊
눈을 감아 마지막
闭上眼睛 最后一次
잠을 재워 줄게
让我哄你入睡吧
My lullaby
Baby sweet goodnight
무서운 꿈은 없을 거야
不会再有噩梦令你恐惧
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
那没有尽头的漫长的一天
이제는 그만 보내주렴 음
现在结束 送它远去
가만히 끌어안고 있을까
是否默默将一切抱在怀里
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
尽管不知何时便会结束这梦境
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
放松心情 最后为你唱一支歌曲
My lullaby baby
Sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
不会再有噩梦令你恐惧
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
那没有尽头的漫长的悲伤
이제는 그만 보내 주렴
现在任它随风而去
잠들지 못해
无法入睡
지친 숨소리가 잦아들 때까지
直到你疲惫的喘息归于平静
소란한 너의 밤을 지킬게
让我守护你这纷乱的夜晚
I'll be nearby
Baby sweet goodnight
항상 네 곁에 있을 거야
我会永远在你身边
더 만날 수 없는 지난날들도
那些再也无法相逢的过去
이제는 그만 놓아 주렴
现在也都放下吧
My edelweiss
Baby sweet good bye
모두 잊어도 돼
把一切都忘记也无所谓
다 괜찮아 괜찮아 놓아
没关系 都没关系 放下吧