그 사람 - IU

그 사람 돌아보지 않아요
那个人不会回头 看看身后
사랑에 약속하지 않고요
也没有许下爱的承诺
매일을 춤추듯이 살아서
每天活得像一场华丽舞蹈
한순간도 그에게 눈 뗄 수 없었나 봐요
目光才会一瞬都无法从那人身上移开吧
그 사람 부끄러워 않아요
那个人完全不会害羞
쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요
简单的笑话很难将那人逗笑
그러다 한 번 웃어 주면
但如果对我笑上一次
아 난 어쩌지 못하고
啊 我完全不知所措
밤새 몸달아 했어요
心急如焚 彻夜难眠
오 날 살게 하던 총명한 말 마디마디
曾经支撑我活下去的一句句箴言
겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요
就算强迫自己厌恶也不会被忘却
발자국 하나 안 두고
没有留下任何痕迹
어디로 바삐 떠나셨나요
究竟匆匆去往何方呢
Why do I still love you
Why do I sing about you
Why do I still wait for you
Sing about you say love you
Baby I love you
Why I love you why you
오 날 덥게 하던
曾经令我热烈
따뜻한 손 마디마디
那充满温度的手
애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요
就算努力去推开 却依旧给我温暖
그림자 한 뼘 안 주고
就连影子都没留下
어찌 숨 가삐 떠나셨나요
怎能就这样匆匆离去了呢
그 사람 마주친 적 있나요
是否遇见过那个人
여전히 그렇게 그 던가요
是否依然还是那样
지금쯤 어디서 어느 누구 어떤 음악에
现在在哪里 是谁 伴着怎样的乐曲
고고히 춤추고 있을까요
在孤独地跳着舞呢
Why do I still love you
Why do I sing about you
Why do I still wait for you
Sing about you say love you
Baby I love you
Why I love you why you