NIGHT DANCER(Korean Ver.) - imase

또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
일렁이는 그림자 따라 너와 나
随着摇曳的影子 你和我
멈춰버렸어 시곗바늘조차
就连时针都停了下来
이젠 질렸어 지저분한 방조차
现在已经腻了 就连乱七八糟的房间
바뀌지않네 떠오르는 기억이
浮现的记忆都没有改变
너와 나 시간만 흘러가잖아
你和我 只有时间流逝而去
멈춰 버렸어 즐겨 듣던 음악
停了下来 听得开心的歌
너도 들었어 질릴때 까지말야
你也听到了 直到腻了为止
변하지 않네 변하지 않고
不会改变 不会变
그대로였던 건 너뿐인 건가
依然是老样子的 只有你一人么
쓸데없는 말로 대충 둘러대도
即便用无用的话随便搪塞
손끝에 닿을 듯 말 듯 한 이 순간이
在指尖似触非触的这一刻
엇갈린 모든 게 하나 둘 씩
错综复杂的一切 一个接一个
너와 나 천천히
你和我慢慢地
맞춰지기 시작했어 이렇게
就这样开始拼凑磨合
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
일렁이는 그림자 따라
随着摇曳的影子
너와 나 'ODORO'
你和我 'ODORO'
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
둘이서 새기자
两个人铭记吧
사라질 듯한 너의 하얀 피부
仿佛要消失不见 你雪白的肌肤
네가 웃으면 나도 괜히 행복해
若你笑起来 我也莫名感到幸福
바뀌지 않네 바뀌지 않고
不会变 不会改变
그대로 있는 건 지금뿐인가
依然是老样子的 只有现在么
너를 보는 순간이
看见你的瞬间
넘쳐 버린 기억이
便漫溢而出的记忆
흔들리는 내 마음에 커피를
在我动摇的内心
널브러진 방안에
洒了咖啡的房间里
지쳐버린 멜로디
厌了倦了的旋律
같이 있고 싶어 손을 잡고
想要在一起 手牵着手
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
두근대는 불빛을 따라
随着那扑通跳动的灯光
너와 나 'ODORO'
你和我 'ODORO'
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
둘이서 새기자
两个人铭记吧
밤은 깊었는데 잠은 오지 않네
虽然夜色深邃 却并无睡意
지금이라도 멈출 듯한 music
哪怕是现在 也仿佛要停止的音乐
너와 밤새도록 빠져들고 싶어
你和我想要彻夜沉沦
내일이 오든 말든 상관없잖아
不管明天来不来 都无所谓
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
일렁이는 그림자 따라
随着摇曳的影子
너와 나 'ODORO'
你和我 'ODORO'
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
'AISHITE'
또 때론 그냥 나만 바라봐 줘요
有时候 就只看着我吧
술에 취해 비틀거려도 너와 나
哪怕喝醉了酒跌跌撞撞 你和我
또 때론 의미 없는 밤이더라도
有时候 即便是毫无意义的夜晚
둘이서 새기자
两个人铭记吧