Happier (Stripped) - Bastille

When the morning comes
当清晨苏醒
And we see what we've become
当你我得见我们此刻的模样
In the cold light of day
在白昼的寒光之中
We're a flame in the wind of the fire we've become
我们便是那风中的一团明火摇曳
Every argument every word we can't take back
每一次争吵 每一句覆水难收的话语
Cos with all that has happened
一切的发生皆因此而起
I think that we both know the way that this story ends
我想你我都明白这故事会如何完尽
Then only for a minute
而就在那一分钟里
I want to change my mind
我迫切想要改变心意
This just don't feel right to me
皆因察觉一切并不如我所期
I want to raise your spirits
我想要鼓舞你的心灵
I want to see you smile but
想要看到你重展笑意
Know that means I'll have to leave
但我明白那便意味着我必须离开你
Lately I've been I've been thinking
最近我总是在思考
I want you to be happier
想让你变得更快乐 过得更好
I want you to be happier
想让你变得更快乐 过得更好
When the evening falls
当那夜幕降临
And I'm left there with my thoughts
我和我的思绪被困留在原地
And the image of you being with someone else
而想到你和其他人在一起的场景
Well it's eating me up inside
噢 那感觉快要将我吞噬殆尽
But we ran our course
但我们还是按部就班
We pretended we're okay
假装一切都没关系
Now if we jump together at least
而现在若你我一同跃入深海
We can swing far away from the wreck we made
至少可以同游共济 逃离你我共度的沉船
Then only for a minute
而就在那一分钟里
I want to change my mind
我迫切想要改变心意
Cause this just don't feel right to me
皆因察觉一切并不如我所期
I want to raise your spirits
我想要鼓舞你的心灵
I want to see you smile but
想要看到你重展笑意
Know that means I'll have to leave
但我明白那便意味着我必须离开你
Oh oh oh oh oh
最近我总是在思考
Oh oh oh oh oh
想让你变得更快乐 过得更好
Oh oh oh oh oh
想让你变得更快乐 过得更好
Oh oh oh oh oh
所以我会走 会离开
Lately I've been I've been thinking
我会离开 不再回来
I want you to be happier
最近我总是在思考
I want you to be happier
想让你变得更快乐 过得更好
So I'll go I'll go I will go go go
想让你变得更快乐 过得更好
Yeah I'll go I'll go I will go go go
即使想到我可能不愿意这样
Lately I've been I've been thinking
但我想你总会过得更快乐 更好
I want you to be happier
想让你变得更快乐 过得更好
I want you to be happier
而就在那一分钟里
Even though I might not like this
我迫切想要改变心意
I think that you'll be happier
皆因察觉一切并不如我所期
I want you to be happier
我想要鼓舞你的心灵
Then only for a minute
想要看到你重展笑意
I want to change my mind
但我明白那便意味着我必须离开你
Cause this just don't feel right to me
最近我总是在思考
I want to raise your spirits
想让你变得更快乐 过得更好
I want to see you smile but
想让你变得更快乐 过得更好