Resilient - Katy Perry

I know there's gotta be rain
我知道风雨过后
If I want the rainbows
才会出现彩虹
And I know the higher I climb
我也知道越是险峰
The harder the wind blows
越是不胜寒冷
Yeah I've gone to sleep
我已经沉入了梦乡
Night after night punching a pillow
却每一夜 都捶打枕头发泄情绪
But do you know the darker the night
但你知道吗?只有经过了更黑暗的夜晚
The brighter the skies glow
才会迎来更加灿烂的光明
'Cause I am resilient
因为我伸缩自如
A full flower moment
繁花盛开的那一刻
Won't let the concrete hold me back
不会让任何顽石阻挡了我的前路
Oh no
不
I am resilient
我伸缩自如
Born to be brilliant
生来优秀
You'll see me grow right through the cracks
你会看到我透过裂缝茁壮成长
Yeah 'cause you're gonna watch this flower
因为你会看到灿烂的花朵
Grow right through the cracks
从裂缝中生长
I've got to shed all the skin
我会化茧成蝶
If I want the distance
若我渴望高飞
Let the sun in
让阳光洒入
Pull out the weeds
拔去所有的杂草
And focus my vision
专注于眼前的美景
'Cause there's no mistakes
因为这并没有什么错
Just bends and breaks and friction
躬身用摩擦力打破眼前的障碍
But do you know the hotter the fire
但你知道吗 最为炙热的火焰
The purer the gold is
才能炼出越纯粹的真金
'Cause I am resilient
因为我伸缩自如
A full flower moment
繁花盛开的那一刻
Won't let the concrete hold me back
不会让任何顽石阻挡了我的前路
Oh yeah
I am resilient
我伸缩自如
Born to be brilliant
生来优秀
I'm gonna grow right through the cracks
我会从裂缝中顽强生长
'Cause I died every winter
因为每个冬天我都会死去
But survived all the weather
却抗过了所有风雨的摧残
Look at me now look at me now
看看我 看看我现在的样子
I'm in full bloom
我已经完全绽放
Yeah' they tried to poison the water
他们想要用毒药浸染这水域
But I was a little stronger
但我却已变得更加坚强
Look at me now look at me now
看看我 看看我现在的样子
Light up the room
光芒万丈 照亮四方
'Cause I am resilient
因为我伸缩自如
A full flower moment
繁花盛开的那一刻
Won't let the concrete hold me back no
不会让任何顽石阻挡了我的前路
I am resilient
我伸缩自如
Born to be brilliant
生来优秀
I'm gonna grow right through the cracks
我要透过裂缝茁壮成长
Oh you're gonna watch this flower
你会看到灿烂的花朵
Grow right through the cracks
从裂缝中生长