You’re My Best Friend - Queen

Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
Whatever this world can give to me
无论这世界能给我什么
It's you, you're all I see
你是我所能看见的唯一
Oooh you make me live now honey
噢亲爱的你让我现在得以生存
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
Oh you're the best friend that I ever had,
你是我曾经拥有的最好的朋友
I've been with you such a long time
我与你在一起的时间已经这样长了
You're my sunshine
你是我的阳光
and I want you to know
而且我想让你明白
That my feelings are true
我的感觉是如此真实
I really love you
我真的爱你
Oh you're my best friend
你是我最好的朋友
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
Oh I've been wandering round
我曾四处徘徊
but I still come back to you
但最终我仍回到你的身边
In rain or shine
无论在雨中或是阳光之下
you've stood by me girl
你总是在我身边亲爱的女孩
I'm happy at home
我是那么高兴待在家里
you're my best friend
你是我最好的朋友
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
Whenever this world is cruel to me
无论那时世界对我有多么冷酷
I got you to help me forgive
是你帮我原谅这一切
Oooh you make me live now honey
噢亲爱的你让我现在得以生存
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
You're the first one
你是我第一个爱人
when things turn out bad
当一切脱离污浊
You know I'll never be lonely
你明白我再也不会孤寂
you're my only one
你是我的唯一
And I love the things
并且我喜欢
I really love the things that you do
你所做的一切
You're my best friend
你是我最好的朋友
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
I'm happy at home
我是那么高兴待在家里
You're my best friend
你是我最好的朋友
Oh you're my best friend
你是我最好的朋友
Oooh you make me live
噢是你让我得以生存
You're my best friend
你是我最好的朋友