Portrait - Mariah Carey

Where do I go from here
我该何去何从
How do I disappear
我该如何躲藏
Here beyond the looking glass
在这奇怪的地方
Somewhere off the beaten path
人迹罕至的地方
Heartache never seems to pass
心痛的感觉似乎从未停止
Just lasts and I'd go
一再反复 我就要离开
Yet I know that tomorrow comes so I'll be here when you rise
但我知道明天终将到来 所以我会静静等待太阳升起
Stay real close and the moment will subside
细细体会 痛苦的回忆终将消散
Look the other way as I bottle myself up inside
抑制住自己的情绪 我要换个角度看事情
I won't let the teardrops spill tonight
我今晚绝不会让眼泪流出来
Just conceal myself and hide
就这样封闭自己 躲起来
Portrait of my life
这就是我的生活
Somewhat desensitized
有点麻木不仁
Still the same hopeful child haunted by those severed ties
依然是那个满怀希望的孩子 为失去的人忧心忡忡
Pushing past the parasites
在一群寄生虫之间穿梭
Down but not demoralized
很失落 但并没有泄气
Unconfined but don't let go
无拘无束 但不会轻易放手
Yes I know that tomorrow comes so I'll be here when you rise
是的 我知道明天终将到来 所以我会静静等待太阳升起
Stay here close and the moment will subside
静静等待 痛苦的回忆终将消散
Look the other way as I bottle myself up inside
抑制住自己的情绪 我要换个角度看事情
I won't let the teardrops spill tonight
我今晚绝不会让眼泪流出来
Just conceal myself and hide
就这样封闭自己 躲起来
Portrait of my life
这就是我的生活
And for the finale she can float around
最后的最后 她可以随波逐流
Effortlessly and dream away the hours in her mind
逍遥自在 在梦中遗忘心中的难过
And I'd let go
我会放下过去
Yet I know that tomorrow comes so I'll be here when you rise
但我知道明天终将到来 所以我会静静等待太阳升起
Stay here close and the moment will subside
静静等待 痛苦的回忆终将消散
Moment will subside
痛苦终将消散
Look the other way as I bottle myself up inside
抑制住自己的情绪 我要换个角度看事情
I won't let the teardrops spill tonight
我今晚绝不会让眼泪流出来
Just conceal myself and hide
就这样封闭自己 躲起来
This portrait of my life
这就是我的生活