Slipping Away - Mariah Carey

So far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
You're slipping away from the life and the love we made
你从我们的爱情生活中抽离
Baby I'm so afraid
宝贝我感觉无比的害怕
So far so far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
You're slipping right out of my grasp
你摆脱了我的掌控
When you're fading fast it seems
你消失得如此之快
You know you're slipping away from me
你知道吗你已与我渐行渐远
I keep on reaching and I
我一直向着你敞开双臂
I keep on trying
不断尝试
But you never even hold me
但你未曾触碰我的双手
And it seems like you don't know me baby
宝贝仿佛我们形同陌路
I keep on yearning and I
我不断在渴求
I guess I'm learning
我想我在汲取教训
That it's just a losing fight
这只会是徒劳一场
'Cause there's no passion in your eyes
因为你的眼中毫无热情
So far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
Slipping away from the life and the love we made
你从我们的爱情生活中抽离
Baby I'm so afraid
宝贝我感觉无比的害怕
So far so far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
Slipping right out of my grasp
你摆脱了我的掌控
When you're fading fast it seems
你消失得如此之快
You know you're slipping away from me
你知道吗你已与我渐行渐远
I keep denying that our
我不愿意承认
Our love is dying
我们的爱已经逝去
But it's all a big charade
但这始终是场闹剧
And it's a fruitless game to play
一场无果爱情游戏
I can't remember when you
我回忆不起来
You last were tender
你曾何时予我温柔
And it's always touch and go
你总是会转瞬即逝
The silence chills me to the bone
留我一人深陷沉寂
So far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
You're slipping away from the life and the love we made
你从我们的爱情生活中抽离
Baby I'm so afraid
宝贝我感觉无比的害怕
So far so far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
Slipping right out of my grasp
你摆脱了我的掌控
When you're fading fast it seems
你消失得如此之快
You know you're slipping away from me
你知道吗你已与我渐行渐远
Further further
愈加遥远
You're so far
你是如此遥远
Time after time I reach for you
一次又一次地我尝试触碰你
Try and I try but you're so aloof
一次又一次地但你如此冷漠
Where is the boy that you used to be
从前的你又在何处
Baby you're slipping away from me
宝贝我们之间渐行渐远
Time after time I reach for you
一次又一次地我尝试触碰你
Try and I try but you're so aloof
一次又一次地但你如此冷漠
Where is the boy that you used to be
从前的你又在何处
Baby you're slipping away from me
宝贝我们之间渐行渐远
So far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
Slipping away from what we had
你从我们拥有的一切中抽离
Truly I just don't understand
我真的是不明所以
So far so far so far
如此遥远
You're slipping away away
你在渐行渐远
You're slipping right out of my grasp
你摆脱了我的掌控
When you're fading so fast it seems
你消失得如此之快
You know you're slipping away
你知道吗你在渐行渐远
Time after time I reach for you
一次又一次地我尝试触碰你
Try and I try but you're so aloof
一次又一次地但你如此冷漠
Where is the boy that you used to be
从前的你又在何处
Baby you're slipping away from me
宝贝我们之间渐行渐远
Time after time I reach for you
一次又一次地我尝试触碰你
Try and I try but you're so aloof
一次又一次地但你如此冷漠
Where is the boy that you used to be
从前的你又在何处
Baby you're slipping away from me
宝贝我们之间渐行渐远