거짓말을 해 (Lie Again) - Seventeen

네가 싫어
讨厌你
난 네가 싫어졌어
我开始讨厌你
보기 싫어 더 이상
再也不想见到你
우 돌아서 가줘
请转身离去
원래 있던 곳으로
回到原来在的地方
내가 없던 곳으로
回到没有我的地方
So 날 사랑하지 말아요
So 不要爱我
어차피 더는 상처만 남을 테니
反正继续下去只会留下伤痛
속아줘 다 어떤 말이든
无论说什么都好 欺骗我吧
지금 어색한 날 알고 있든
无论是否知道我现在的尴尬
눈감아줘 등지고 걸어가 줘
请闭上眼 背对我走开吧
아픈 사랑보다 아픈 건 없다만
没有比痛苦的爱情更痛苦的事物
더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘
留下更多痛苦记忆之前 请转身离去吧
그리움과 이별이
思念还有别离
눈물뿐인 만남보다는
比只有泪水的纠缠
덜 아프겠죠
会少一些疼痛吧
또 거짓말을 해
又在说着谎
진심이 아닌 말을
并非真心的话语
또 거짓말을 해
又在说着谎
하고 싶지 않은 말을
并不想说的那些话
또 거짓말을 해
又在说着谎
네가 싫어
讨厌你
난 네가 싫어졌어
我开始讨厌你
보기 싫어 더 이상
再也不想见到你
사랑해서 사랑한다는 말이
因为相爱而诉说爱语
부족해서 널 보냈어
因不够完美送你离去
그리움과 이별이
思念还有别离
눈물뿐인 만남보다는
比只有泪水的纠缠
덜 아프겠죠
会少一些疼痛吧
또 거짓말을 해
又在说着谎
진심이 아닌 말을
并非真心的话语
또 거짓말을 해
又在说着谎
하고 싶지 않은 말을
并不想说的那些话
또 거짓말을 해
又在说着谎
우린 변했고 더 많은 걸 원했어
我们变了 渴望更多的东西
굳이 마음에도 없는 말로 상처 주고서
非要用无心的话语造成伤害
매일 네가 필요하면서 널 밀어내곤 해
每天明明需要你却总是把你推开
후회할 거면서
明知道会后悔
또 거짓말을 해
又在说着谎
진심이 아닌 말을
并非真心的话语
또 거짓말을 해
又在说着谎
하고 싶지 않은 말을
并不想说的那些话
또 거짓말을 해
又在说着谎