Already Gone - 于文文

Kelly Jang
于文文
七点四十五分 门边放着一只行李箱
I leave the light on in the room
我将房间里的灯开着
With a hint of my perfume
留下我淡淡的香水味
Maybe we could've talked it through
也许我们可以好好谈谈
But I've made up my mind
但我已经下定决心
Seems we've both run out of time
似乎我们的时间所剩无几
So I'll keep your shirt
所以我会留着你的衬衫
A photograph
留下一张照片
Every now and then think I'll look back and laugh
偶尔想起我会回头看看 展露笑容
But I'm on my way
但我踏上旅途
Out into the light
步入光明之中
Gonna find myself
寻找自我
Without u by my side
没有你在我身边
I'll take the fall
我会承担责任
So I have room to fly
所以我拥有空间展翅高飞
I'm on my own
我孤身一人
Now I'm a butterfly
现在我就是一只蝴蝶
The past a door
经过一扇房门
I'll close and leave behind
我会将门关闭 抛在身后
You say it's bittersweet
你说这一切苦乐参半
You say you're incomplete
你说你怅然若失
But I'm already gone
但是我已经离开
So I'm movin on
所以我放下过去
How did I ever come to this
我是怎么走到这般田地的
Sometimes I reminisce
又是我追忆往昔
But I'm leavin' you on read
但我对你熟视无睹
Though I'm all alone in bed
尽管我独自一人躺在床上
Somewhere I lost myself in you
我为你心醉神迷
Where's the girl that I once knew
我曾经认识的那个女孩不知所踪
I need to love me more than you
我需要为自己付出更多的爱
So I'm standing tall
所以我昂首挺立
Got My head held high
高高扬起头
I May be on the run
我也许在拼命奔跑
But I know it's only right
但我知道这是唯一正确的选择
Wind blowing strong
狂风呼啸
But it feels so good
但我感觉身心愉悦
Gonna find myself
寻找自我
Just like I knew I would
就像我熟知的那样 我心甘情愿
I'll take the fall
我会承担责任
So I have room to fly
所以我拥有展翅高飞的空间
I'm on my own
我孤身一人
Now I'm a butterfly
现在我就是一只蝴蝶
The past a door
经过一扇房门
That I close and leave behind
我将其关闭 抛在身后
You say it's bittersweet
你说这一切苦乐参半
You say you're incomplete
你说你怅然若失
But I'm already gone
但是我已经离开
You know I'm movin on
你知道我放下过去
Look up the sky
仰望天空
Now I have myself to hold
现在我拥抱自我
The sun in my eyes
阳光洒入我的眼睛里
I can let you go
我可以放开你的手
I'll take the fall
我会承担责任
So I'll have room to fly
所以我会拥有空间展翅高飞
I know it's bittersweet
我知道这一切苦乐参半
I know I'm incomplete
我知道我怅然若失
But I'm already gone
但是我已经离开
Baby I'm moving on
宝贝 我放下过去